Saya mendapat beberapa hari lagi!
(Jeritan)
(Bel sekolah berdering)
(Bersendawa)
(peluit berbunyi)
(Yel-yel)
(Bip)
(Bermain musik jazz hidup)
(Ban memekik)
D'oh!
(Mendengus)
(Kereta whistle blowing)
Haw-haw!
Hei, sedikit wanita.
Anda akan menjadi lebih cantik banyak jika Anda tersenyum.
Apa? Kamu siapa?
Saya laki-laki. Jadi saya tahu apa yang saya bicarakan.
Tersenyum dan Anda akan menjadi jauh lebih populer.
Apakah kamu serius? Kau tahu aku akan ingat ini selamanya, kan?
Nah, yang ini apa terapi untuk.
Dan dia bilang aku tidak akan cukup kecuali aku tersenyum.
Sayang, Anda sangat cantik.
Dan berkat aplikasi pubertas pada ponsel saya,
kita dapat melihat apa yang ada di depan.
(Bel terdengar)
Tunggu. Hal ini tidak bisa menjadi nyata.
Aku sudah punya kawat gigi.
Oh. Yah, aku-aku takut Anda harus mendapatkan mereka lagi.
Orang yang kami pikir Anda orthodontist
sebenarnya adalah seorang periodontist nakal.
(Mencemooh) Rogue periodontist.
Keluarga ini cheaps keluar pada segala sesuatu.
Homer membawa saya ke sebuah "psikiater."
Setelah tiga sesi, aku tahu itu adalah kambing dengan kacamata.
(Bleats): Jangan pernah kembali.
(Diam-diam): Braces? Lagi?
Mengapa saya satu-satunya di keluarga ini yang membutuhkan kawat gigi?
(Corong berderit)
(Bermain jazz hidup)
- (tertawa) - Jangan terlihat begitu puas, anak.
Mari kita coba aplikasi ini pada Anda.
Halo, Aaron Eckhart. (Purrs)
Whoa-ho! Pubertas!
Mari kita lihat apa yang datang berikutnya.
Keren.
Homie, lihat. Kami punya ini dalam surat hari ini.
HOMER: Aw, apa itu?
Apakah saya mabuk dan membeli barang-barang yang tidak berguna
di eBay lagi?
Mari kita mendapatkan lebih banyak.
Halo, Simpsons.
Ini aku, Artie Ziff,
dalam bentuk rekaman.
Jadi Anda tidak dapat berbicara dengan saya.
Aku tidak bisa?
Tidak, Anda tidak bisa.
(Diam-diam): Jeda untuk tertawa.
Dan terima kasih.
Artie Ziff? Bukankah itu orang kaya
yang bisa saja ayah kami?
Saya satu-satunya orang ibumu yang pernah dengan,
dan dia tidak memiliki penyesalan tunggal.
- Yah ... - Anda tinggal keluar dari ini, Marge!
Berita bagus: Aku akan menikah, dan Anda diundang!
- HOMER (erangan): Oh. - Mengapa, Anda bertanya, saya saya menikah?
- Saya telah menemukan jodoh saya! - (kembang api bermunculan)
- Cemburu? - (easy listening musik memainkan)
April 12, pernikahan orang yang sangat kaya.
Menyesalkan saja.
Ayam atau ikan.
Atau vegan.
Bye!
Jadi, apa lagi yang dalam surat?
Kami mendapat selebaran dari Lowe!
(Terengah) kayu lapis tiga kuartal.
$ 20 lembar!
Aku-comin'!
Oh, saya tidak punya mobil.
Anda tidak benar-benar berpikir untuk pergi, kan?
brengsek yang terus berusaha untuk memecah kami.
Sekarang, saya merasakan perasaan yang konflik.
Jika Anda datang, aku berjanji waktu yang indah.
- Champagne, kaviar, - (gembar-gembor bermain)
patung-patung es goreng, seorang pria yang menebak berat badan Anda,
yang selalu menebak rendah!
(Easy listening musik memainkan)
Terima kasih.
Dan sekarang untuk merayakan, inilah Tupac Shakur!
Jangan terlambat
Saya anak Artie adalah melempar pesta
pernikahan ini adalah akan menjadi fly
Mengapa Anda orang tidak akan membiarkan saya mati?
Bagaimana Anda mematikan ini?
Tidak ada off untuk acara Artie.
- Saya memutuskan kapan ... - Harap membebaskan saya.
Oh, ini dia.
Tupac: Tuhan memberkati Anda.
(Bernyanyi gembira)
Sekarang semua orang favorit: bilas dan meludah.
(Kumur)
Dan aku sudah selesai ... dengan kawat gigi atas.
Kami akan menempatkan pantat di minggu depan.
Dan setelah itu, hanya seumur hidup memakai pengikut.
Yah, mereka praktis tak terlihat.
(Cadel): Saya tidak bisa menutup mulutku.
Kurung memegang bibir Anda di tepi.
Mereka akan menyesuaikan. Hal utama adalah Anda sedang bahagia.
Saya tidak senang.
- Memiliki nitrous sedikit. - (whooshes gas)
(Cekikikan)
Oh, mereka harus mencabut lisensi Anda. Ha!
Lagi dong.
- Cukup. - Tidak, tidak!
- (whooshes gas) - Ya, beri saya itu.
Saya pikir nama Anda adalah "Kidzrule."
Dipersingkat dari "Kidzrulovitch,"
yang Rumania untuk "membunuh semua anak-anak."
(Mellow jazz bermain musik)
(berderit)
(Bantingan bell)
(Obrolan hidup)
HOMER: Hmm.
lift yang memiliki kapasitas untuk 32 orang!
(Mendesah) Kami membawa badak di sini minggu lalu.
HOMER: Hmm.
- Hmm. - (moos betis)
- Hmm! - sakit kepala saya begitu buruk.
( "Bunga Duet" bermain)
Artie: Cemburu?
Kaki.
Kau satu dalam satu juta.
Secara harfiah. Tidak jatuh dari atap.
Homer Simpson!
Orang yang mengalahkan saya untuk planet Marge.
Anda sudah melakukan semua yang tepat untuk miliarder.
Hei, aku tidak terbuat dari uang.
Meskipun, sebenarnya saya.
Setelah pembebasan bersyarat saya, saya menjadi kaya
menjual perapian log yang terlihat seperti uang tunai,
yaitu, Uang untuk Burn.
(Terkekeh) Itu adalah yang terbesar.
Ia mengatakan "Uang untuk Burn."
Sepertinya Anda membakar uang!
Ya, itu ide.
(Tertawa): Tidak, tidak, tidak.
Ini sangat lucu. Jangan Anda mendapatkannya?
Tentu saja mendapatkannya. Saya pikir itu.
Tidak tidak Tidak. Dengar, ia mengatakan "Uang untuk Burn,"
tapi itu sebenarnya ... (tertawa)
Aku tahu! Aku tahu! Berbicara dengan orang lain.
Hei, sobat, Anda seorang pria berita. Memberikannya kepada saya langsung.
Apakah pernikahan ini pada tingkat?
Berikut sendok. Ini legit!
Dalam berita lain, harapan wartawan lokal untuk mencetak gol dengan katering.
Ini hanya di: dia tahu aku sudah menikah.
Datang pukul 11.00: apa-apa.
Sekarang, Homer, karena ini adalah pesta bujangan,
Saya ingin menunjukkan sesuatu.
Tapi, eh, tidak ada kata untuk para istri.
Bagaimana Anda bertemu istri Anda, dengan cara?
Biasa: boy bertemu gadis, gadis bertemu rekening bank.
Sekarang, tutup mata Anda.
Anda belum pernah melihat tubuh menarik ini.
(Terengah) Persis apa yang saya bayangkan!
(Geraman, mengunyah berisik)
- Makanan koma. Dia akan baik-baik saja. - (monitor berbunyi terus)
Hah?
Hmm.
(Mengunyah berisik)
- (flatlining bip) - (erangan)
KEDUA: Hei, pacar!
Eh, yang, saya?
Lisa, kau bisa alis Anda wax?
Kamu terlihat luar biasa!
Saya tidak memiliki alis.
Nah, periksa ulat kembar ini.
Hah? Hah?
Apa yang sedang terjadi?
Dia tersenyum merek saya merasa penuh,
seperti aku benar-benar makan makan malam terakhir.
Jika Anda tidak pernah makan, kenapa kau begitu gemuk?
- (mendengus) - Ow!
Amerika bisa menjadi gemuk dan miskin.
Itulah yang membuat kita begitu besar.
Dan, setelah menyimpan Wilbur,
Charlotte merangkak off mati,
karena semua laba-laba gudang lakukan (pilek) di musim gugur.
(Isak)
Selamat, Lisa.
Apa catatan positif yang mengakhiri kelas.
(Pilek) Positif? Positif?
Charlotte meninggal sendirian di tempat yang paling menyedihkan di Bumi,
sebuah pasar malam yang kosong.
Nah, wajah tersenyum dibuat mati saja menyenangkan.
Dan percayalah, di situlah aku menuju.
Jadi selama aku tersenyum,
tidak peduli apa yang keluar dari mulut saya?
Atau hidung Anda.
Aku tidak membutuhkan ini lagi.
Ini akan pergi baik dalam rebusan Willie.
LISA: Dapatkah itu benar-benar menjadi orang-orang yang dangkal ini?
(Nyanyian): Lisa! Lisa! Lisa!
Dan aku dangkal cukup untuk menikmati ini?
(terengah) saya!
(Mengejan mendengus)
Saya sangat senang, saya bisa menyanyi!
(Bernyanyi)
Hello, world!
Ow, ow, ow.
Yang benar-benar menyakitkan dengan kawat gigi.
- Ambil pilihanmu. - Apa itu?
Tidak ada ide. Label berada di Spanyol.
(Gemerincing berirama)
- Hai cantik. - Hei, Bart.
Lisa? Oh, yuck! Aku tidak tahu bahwa itu Anda.
(Batuk, tersedak)
Ini senyum. Ini benar-benar mengubah cara orang melihat saya.
Yah, aku hanya ingin kau tahu, Anda akan selalu kotor bagi saya.
Oh, terima kasih Tuhan. Saya memiliki keraguan,
mencoba untuk mencari tahu apakah ini seksis.
Dan kemudian saya menemukan ini.
(Rendah, musik menyenangkan memainkan)
(Bermain musik upbeat)
Sepertinya sejak pil,
tempat kerja telah penuh wanita lajang.
Berikut kopi Anda, Jim.
Ekstra gula, bagaimana Anda seperti itu.
Hmm. Ingatkan saya untuk bercerai.
Tapi beberapa wanita mengalami kesulitan "pas di."
Yah, aku tidak bisa mencari tahu, Jim.
Aku semua siap untuk presentasi besar,
tapi pergi seperti seorang biarawati di sebuah bar go-go.
Nah, ada satu hal yang Anda tidak mempersiapkan,
dan itulah wajah Anda.
Tapi aku mengenakan pon Mary Kay.
Mari saya menyentuh tubuh Anda dan menunjukkan masalah.
Tidak perlu bertanya.
Mm.
Anda punya senjata rahasia
duduk di tengah-tengah wajah Anda.
Sekarang Anda yakin untuk mendapatkan promosi.
- Betulkah? - (tertawa)
Tidak.
Ugh! Apakah Anda tidak melihat mengapa aku benci ini?
'Karena kau benci segala sesuatu?
Karena itu membuat orang tua itu dendeng yang tepat!
Saya saya lebih populer karena aku tersenyum.
Saya kan sudah bilang!
(Menggeram)
( "La Primavera" dari Vivaldi The Four Seasons bermain)
Wow. Tidak satu gambar dari Artie.
Mungkin dia telah jatuh tempo.
Nah, saya kira berada di sini semacam ujung bab dalam hidup saya.
Jadi lehayim.
Itu aneh.
Tidak satu orang dari keluarga pengantin wanita.
( "Bridal Paduan Suara" bermain)
Permisi. Kita perlu seseorang untuk berjalan pengantin menuju altar.
Bisakah kamu?
Pertama, katakan satu hal: Berapa lama lorong?
Sekitar 20 kaki.
Baiklah, aku akan melakukannya.
Tapi ganda kue.
(Pilek) Mereka tumbuh begitu cepat.
Aku tahu hari ini akan datang. (Isak)
Anda akan selalu menjadi gadis kecilku. Mm.
Jika dia pernah menyakiti bayi saya, saya akan membunuhnya.
Oh untuk menangis sekeras-kerasnya.
Teman, keluarga,
Saya mengambil kesenangan besar dalam memberitahu Anda
bahwa pengantin telah menulis sumpah mereka sendiri.
(Kerumunan mengerang)
Menempel script, amatir!
(Musik menyenangkan memainkan)
Ya Tuhan.
Ini terlalu aneh.
Artie, Anda adalah kekasih terbesar yang pernah.
Ketika kita membuat seks, itu sangat, sangat baik.
Aku tidak tahan lagi. Kita harus keluar dari sini.
Ya. Ini benar-benar menyeramkan.
Bahkan badak meninggalkan.
Sekarang Anda dapat mencium pengantin wanita.
(Artie mengerang)
Dan ini adalah gambar dari kami di pernikahan kami.
Kau begitu senang.
Dan inilah kami pada bulan madu kami.
Dua hari di Ohio, dua hari di Michigan,
dan, booyah, hingga Ontario untuk beberapa rasa internasional.
(Terkekeh)
Saya tidak senang.
Milhouse: Saya memiliki gambar Anda mengatakan bahwa di Michigan.
senyum ini begitu salah.
Tidak ada yang menjadi senang.
Dunia ini berantakan, dan begitu juga sekolah ini.
Maksudku, bagaimana keras ini?
Gadis senang menempatkan hal dalam lubang!
Tunggu sebentar.
Saya bisa menggunakan kekuatan baru saya untuk mengubah hal-hal ini,
menggunakannya untuk kebaikan.
(dengkur)
Pasti.
KEARNEY / JIMBO / Dolph: Dengarlah, mendengar! Dengar dengar!
Aku bisa mewujudkannya.
Cepat!
Anda posers.
Aku untuk Lisa sebelum itu dingin.
Anda tidak pernah menyukai Lisa.
Apa? Anda harus ingat itu.
Itu satu hal saya!
Tidak hal Anda menangis ketika Anda menekan.
- Buktikan itu. - (mendengus)
Ow! (Menangis)
Ah, Anda mengambil semua kesenangan dari itu.
Jajak pendapat dalam, dan Anda melakukan yang besar.
Anda mengambil kelompok kunci: gadis yang tidak suka Milhouse.
Anda besar dengan pemilih ayunan,
tapi papan jungkat-totters bisa jalan baik.
Bagaimana dengan anak-anak pada slide?
Eh, mereka naik dan turun,
tapi anak-anak di bar monyet yang memanjat.
Itu saja yang saya punya.
Seperti setiap pemilu dengan satu minggu untuk pergi,
ini adalah di kantong.
Jangan begitu yakin.
Saya melawan lawan tangguh:
Dubya Spuckler.
Lihatlah iklan negatif ini dia lakukan.
Lisa Simpson mengatakan "writin'" berakhir dengan 'G'
dan "'rithmetic" dimulai dengan 'A.'
Anda tahu apa yang saya katakan?
Jangan khawatir. Anda hanya terus tersenyum.
Nah, saya punya janji orthodontist besok
untuk tune-up.
Dalam tas, Ibu Presiden.
Bup, tidak begitu yakin.
Hei, aku menggambar gambar peresmian Anda.
Saya tidak berpikir saya pernah tampak lebih bercahaya.
(Bersenandung)
Oke, anak-anak. kawat gigi bawah Anda berada.
(Terengah) Apa yang terjadi dengan senyumku?
Tidak, tidak, tidak, ini mengerikan.
Aku terlihat seperti aku benar-benar merasa.
Dalam enam bulan, Anda akan memiliki gigi yang sempurna.
Enam bulan? Aku harus tersenyum sekarang.
Tidak, aku bisa kekuasaan melalui ini.
(Mengejan mendengus)
Ow. Ow.
Uh, Ralph kehilangan punggawa di tempat sampah.
Apa yang bisa kita, eh, lakukan di sini?
yang baru adalah $ 500.
Eh, jadi hanya apa misi rahasia ini, Chief?
Nah, katakan saja Anda berada di punggawa.
(Tertawa)
- Ayo lihat. Saya ambil ini. - Aw, menghentikan itu.
Aw, ayolah, Marge. minibar ini dibayar.
Apakah Anda tahu nilai jalan dari Toblerone ini?
Homer, menghentikannya.
Saya tidak dapat membantu berpikir tentang wanita miskin.
Artie hanya menikahinya karena dia terlihat seperti saya.
Maksudku, banyak seperti saya.
Kamu benar. Kita harus menemukannya dan katakan padanya.
Tapi, pertama, ada sesuatu yang nakal
Saya ingin melakukan dengan tempat tidur ini.
(Cekikikan)
Apakah Anda yakin kita harus berada di sini?
Hal ini secara teknis bulan madu.
Artie: Achm! Achm! Achm!
Artie?
Aku di titik terendah dalam hidup saya!
Tapi ayolah di.
Sebagai seorang wanita, saya hanya ingin memberitahu istri Anda
apa yang sebenarnya terjadi di sini.
Tentu, mengapa tidak?
Katakan ke wajah!
(Keduanya menjerit)
Sekarang Anda tahu rahasia saya.
Saya telah menghabiskan bertahun-tahun mencoba untuk membangun salinan sempurna
dari satu-satunya wanita bagi saya: Anda, Marge.
Tapi mereka semua lebih rendah dalam beberapa cara.
satu ini tidak memiliki kebaikan.
Yang satu ini terus mencoba untuk membunuh saya.
kepala yang satu ini adalah pemanggang roti!
Dan slot bahkan tidak cukup besar untuk bagel!
Mengapa Anda akan menikah mesin?
Aku tidak.
Itu adalah salah satu trik terakhir.
Saya pikir ketika Anda melihat bagaimana sempurna kita melihat bersama-sama,
Anda akan menyadari bahwa kita dimaksudkan untuk menjadi.
Saya, sebagai penyair pernah berkata, orang brengsek bodoh.
- Artie. - Iya?
Anda tidak bodoh. Anda pintar.
Dan saya pikir proyek ini gila
benar-benar memiliki beberapa kecemerlangan di dalamnya.
Bayangkan jika Anda menggunakan mie yang untuk kebaikan.
Wow. Wow.
Hanya Anda bisa menemukan mutiara di tiram lembek yang saya.
Saya akan menjadi manusia yang lebih baik.
Hebat.
Dan kemudian Anda akan mencintai saya?
Tidak.
Nah, kemudian, saya akhirnya menyerah.
Atau apakah saya?
Ah, sialan.
Artie, Anda dan kru biru Anda Margekateers
telah melakukan begitu banyak perbuatan baik.
Apa berikutnya?
Aku akan membuat salah satu dari mereka pengantinku.
Hei, aku tidak memberikan Anda sayap.
Marge BOT: Hidup menemukan jalan!
- Eh, mari kita tenang turun, silakan. - (bersemangat obrolan)
Semakin cepat kita bisa mendapatkan perdebatan ini berakhir,
semakin cepat guru bisa mendapatkan es krim.
Crowd: Boo!
Tidak ada untuk Seymour. Dia mendapat mengandung gas.
Ya, II tahu.
Dan sekarang kami memiliki moderator yang sangat khusus,
Gubernur Mary Bailey.
Kandidat pertama kami adalah Dubya Spuckler.
Crowd (nyanyian): Dubya! Dubya!
Itu saudaramu.
Dia lebih suka kata ganti "mereka,"
pada rekening kembar ia diserap dalam perut saya.
Kandidat kami yang lain adalah sakit, jadi dia akan Skyping di.
Lisa Simpson.
Lisa, aku minta maaf, apa yang Anda miliki?
Apa yang saya miliki adalah agenda untuk sekolah ini,
agenda yang berharap.
Saya bisa memberikan hasil, sementara lawan saya
bahkan tidak bisa mengeja "hasil."
Ya saya bisa. RE berlekuk-lekuk huruf,
ember surat, pria tinggi,
sedikit tanda plus, berlekuk-lekuk huruf.
- "Hasil." - (sorak-sorai yang tersebar)
Itu bukan bagaimana Anda mengejanya "hasil."
(Keras): Lisa tidak terdengar sakit sama sekali.
(Tertawa gugup)
(Diam-diam): Kau bilang kau telah melakukan ini sebelumnya.
Itu bicara kejantanan saya.
(Kerumunan terengah-engah)
(Terengah) Lisa menggunakan aplikasi lucu-wajah.
(Terengah-engah)
(Erangan)
Dengar, aku mencoba untuk menipu Anda, dan itu salah.
Ini adalah kekejian!
Apa yang kau lakukan di sebuah debat sekolah?
anak haram saya pergi di sini.
Oh, malu.
Saya masih memiliki ide-ide yang baik.
Semua saya dengar adalah "Anda, Anda, Anda."
Crowd (nyanyian): Dubya! Dubya!
Dubya! Dubya!
(Erangan): Oh, boy.
Aku tidak ingin percaya popularitas saya
berdasarkan senyum bodoh saya.
(Mengerang): Oh, tapi itu.
Kau hanya anak-anak, dan hal-hal yang berubah.
Di masa depan, wanita akan dinilai
oleh apa yang mereka katakan, bukan bagaimana mereka terlihat.
Mungkin, tapi masa depan adalah cara yang sangat jauh.
Bilang kau harus tersenyum lebih.
Masa depan adalah sekarang!
(Whoops)
Bersulang. Saya akhirnya disempurnakan Anda.
Anda semua terlihat seperti Marge, dan Anda tidak akan pernah meninggalkan.
Sekarang, yang anda beruntung gadis ingin pesta dengan Arty?
(Kaku): Saya dalam mode hemat daya.
Oh, baik-baik saja. Bagaimana kalian berdua?
(Kaku): Hemat daya.
(Kaku): Satu baterai persen.
Hmm?
Aku hanya tidak seperti Anda.
Oh! Yang dianggap sebagai ciuman.
Keterangan oleh Media Access Group di WGBH
Shh!